Çünkü göç, haritalarda çizilen bir yol değildir sadece.
Bazen bir annenin gözlerinde biriken hasrettir.
Bazen bir çocuğun kendi dilini yavaş yavaş unutmasıdır.
Bazen de insanın kalabalıklar içinde kendi sesine yabancılaşmasıdır.
Yıllar boyunca Avrupa’da yaşayan göçmen toplumların içinde aynı sessizliği gördüm:
Köklerinden uzaklaşan insanların içindeki görünmeyen kırılmayı…
Bu kitap, işte o sessiz kırılmanın hikâyesidir.
Bir bavula sığdırılan geçmişin,
iki kültür arasında büyüyen çocukların,
kimliğini korumaya çalışan ailelerin,
unutulmak istemeyen bir hafızanın hikâyesi…
Göçü sadece ekonomik ya da siyasi bir mesele olarak görmedim hiçbir zaman.
Çünkü insan, yalnızca ekmekle değil;
aidiyetle,
hatıralarla,
diliyle,
kültürüyle yaşar.
“Özden Kopuşun Sessiz Çığlığı”, biraz yüzleşme,
biraz hafıza,
biraz da insanın kendine dönüş arayışıdır.
Bu kitabı;
sayılara dönüşen hayatların yeniden insan sesi olabilmesi için yazdım.
Çünkü inanıyorum:
Kendi özünü kaybeden toplumlar yalnızca geçmişini değil, geleceğini de yitirir.
Ama yine inanıyorum ki;
insan nerede yaşarsa yaşasın,
köklerini hatırladığı sürece tamamen kaybolmaz.
Ve umut…
Her zaman dayanışmanın içinden yeniden doğar.
Dr. Şevket Dalboy
Siyaset Bilimci ve Sosyal Bilimci (İGÜ)
Gazeteci – Yazar
